Wörterbuchangabe balg, balgbrust (AEW)
Wörterbuch | Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill. |
---|---|
Fundstelle | S. 32 |
Inhalt | belgr m. 'bald, ledersack; blasebalg; bauch', nisl. belgur, fär. bjølgur, nnorw. belg, nschw. bälg, ndä. bælg. - > shetl. belg 'balg, sack'; > finn. pale, palje 'blasebalg', weps. palgiš 'erbsenschote' (Setälä FUF 13. 1913, 420; Karsten GFL 83-87 betrachtet diese formen als beweis für urspr. es-, os- stamm) und finn. palko, palku, wot. palko 'schale' (Thomsen 2, 204). - got. balgs, ae. bel(i)g, byl(i)g 'balg, sack, schote' (ne belly 'bauch', bellows 'blasebalg'), afr. as. ahd. balg. - ai. barhí 'opferstreu', av. barəziš 'polster, kissen', gal.. bulga 'ledersack', mir. bolg 'sack' (vgl. bolgaim 'schwellen'). vgl. bali, belgja, bolginn, bolstr, bylgja und weiter bǫllr. |
Letzte Änderung | am 24.10.2017 durch V.S. |
Lemmata |