LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe balg, balgbrust (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 32
Inhalt

belgr m. 'bald, ledersack; blasebalg; bauch', nisl. belgur, fär. bjølgur, nnorw. belg, nschw. bälg, ndä. bælg. - > shetl. belg 'balg, sack'; > finn. pale, palje 'blasebalg', weps. palgiš 'erbsenschote' (Setälä FUF 13. 1913, 420; Karsten GFL 83-87 betrachtet diese formen als beweis für urspr. es-, os- stamm) und finn. palko, palku, wot. palko 'schale' (Thomsen 2, 204). - got. balgs, ae. bel(i)g, byl(i)g 'balg, sack, schote' (ne belly 'bauch', bellows 'blasebalg'), afr. as. ahd. balg. - ai. barhí 'opferstreu', av. barəziš 'polster, kissen', gal.. bulga 'ledersack', mir. bolg 'sack' (vgl. bolgaim 'schwellen'). vgl. bali, belgja, bolginn, bolstr, bylgja und weiter bǫllr.

Letzte Änderung am 24.10.2017 durch V.S.
Lemmata