LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe zurft (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 595
Inhalt

torf n. 'torf, rasen', nisl. torf, nnorw. fär. schw. dä. torv. - Auch torfa f. 'rasenscholle; behaarte haut', nnorw. fär. aschw. torva. - > shetl. torv-; > hebrid. tarasger (<*torfskeri, s. Christiansen MM 1938, 19) ; > finn. turve', estn. turvas, turbe, liv. dūrbal, weps. turbas (Thomsen 2, 225, Wiklund MO 5, 1911, 241); > lpN. dar'fe (Qvigstad 126). - ae. afr. as. turf, mnd. torf, mnl. torf, turf. - ai. darbhá 'grasbüschel', dṛbhati 'knüpft, flicht zusammen', wruss. dorob 'korb' (IEW 212). vgl. tyrfa und trefr. Er ist nicht nötig eine besondere idg. wzl *derbh 'winden, zusammendrehen' azusetzen; wir haben hier eine labial-erw. der wzl *der, die für 'baum, holzwirtschaft' gebraucht wird (vgl. tré). Die bed. 'geflecht' ist also die ursprüngliche.

Letzte Änderung am 11.12.2017 durch V.S.
Lemmata