LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe trîban, trîbhunt (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 83
Inhalt

drifa - 2 st. V. 'treiben, fahren, kommen', nisl. drífa, fär. nnorw. schw. driva, ndä. drive. - got. dreiban, ae. drīfan, afr. drīva, as. drīƀan, ahd. trīƀan. - vgl. dreifa, drif und drift. die verknüpfung von drifa mit lit. drimbu, dribti 'langsam niedertropfen' (IEW 274) ist unbefriedigend: die bed. stimmt gar nicht und man gelangt zu einer isolierten idg. wurzel 'dhreibh. diese ist aber bh-erw. von *dherei, das selbst wieder auf *dher zurückgeht (vgl. drengr). Die bed. 'viehweide, herde' dürfte urspr. sein und das drifa wäre dann das 'treiben des viehs in die umzäunte weide'

Letzte Änderung am 08.12.2017 durch V.S.
Lemmata