LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe sonista, sonest, sonorpair (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 530
Inhalt

sonar- n. 'schweineherde', in Zss. sonardreyni 'schweineblut', sonargǫltr 'zuchteber'. - ae. sunor, ne. sounder 'schweineherde', langob. sonorpair 'zuchteber', ahd. swanur 'herde', fränk. sonista 'herde' (lex sal.), sonesti (lex rip.) 'duodecim equae cum admissario (Sievers PBB 16, 1892, 540). Etymologie umstritten: 1. herleitung aus einer idg. wzl *sve 'suus', unter hinweis aus ahd. sweiga 'rinderherde, viehhof' ist wenig befriedigend, schon wegen der blassen bed. von der man ausgehen muss. - 2. Fowkes, Lang. 22, 1946, 347 trennt sónargǫltr von langob. sonarpair (was nicht angängig ist) und stellt das erste wort zu sónarblót und weiter zu són, während das zweite zu idg. wzl *seṷ 'in bewegung setzen, antreiben' (vgl. ai. suvati 'stellt') gehören soll. Höchst unwahrscheinlich. - Falls man eine grundform *sugni annehmen darf, kann man das wort zu der unter saumr behandelten gruppe stellen und zwar mit der bed. 'hürde, flechtzaun'; jedenfalls dürfte das fränk. sonesti beweisen, dass man nicht von 'schweineherde', sondern von 'herde im allgemeinen' ausgehen muss.

Letzte Änderung am 07.12.2017 durch V.S.
Lemmata