LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe scuria (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 495f.
Inhalt

skjól n. 'obdach, zufluchtsort, schuppen' (< germ. *skeula-), nisl. fär. skjól, nnorw. skjol, aschw. skīūl, ndä. skjul, vgl. shetl. skjul. - afr. skjāle 'stall, schuppen' (enger kulturzusammenhang', S. Hammerich, Fschr. Pedersen 1937, 357) und abl. skūl 'versteck', mnd. schūl, mnl. schuul-, schyl-. - gr. σϰῦμος 'abgezogene haut', σϰύλόω 'verhülle', air. cūl 'winkel', erw. der idg. wzl *(s)keu 'bedecken' [...] - vgl. skjóla. [...] Das wort skjól ist 'obdach, schuppen' nicht als ort, wo man sich verborgen hält, sondern als 'bauwerk aus holz', wie auch skaun, skúr 2, und skáli; sie gehören alle auch ihrer bedeutung nach zur unter sax behandelten wortsippe.

Letzte Änderung am 07.12.2017 durch V.S.
Lemmata