LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe nast, nasthait, nastula (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 408
Inhalt

nest 1 f. 'nadel, spange' < urn. nastjō), nnorw. neste, m. 'spange, haken', nest m. 'lose naht', agutn. nast 'heftnadel'. - aus grundform nast > finn. nasta 'stift am wagenbalken, schmuck' (Setälä FUF 13, 1913, 416). - Vgl. afr. nes(t)la, as. nestila, 'band', mnl. neste, 'bindschnur', ahd. nestilo, nestila, 'band, spange' , abl. ae. nos(t)le 'band', ahd. nusta 'verknüpfung'; daneben: as. nusk(i)a, , ahd. nusca 'spange'. - Viell. < idg. *nedh-sto und *nedh-sko, vgl. ai. nahyati 'knüpft', lat. nōdus (<noz-do- <*nodh-do) 'knoten'. - vgl. nesta, nist, nista 2, nistill und net.

Letzte Änderung am 04.12.2017 durch V.S.
Lemmata