Kolben Sm std. (9. Jh.), mhd. kolbe, ahd. kolbo, mndd. kolve. Ähnlich ­anord. kylfa f. ‛Keule’ (*kulbjōn) neben anord. kólfr ‛Pflanzenknollen, Glockenklöppel’. Wie die nordischen Wörter zeigen, ist von ‛mit einer Kugel, einem Klumpen, versehen’ auszugehen, zu einem im Deutschen nicht bewahrten Wort für ‛Klumpen, Kugel’ (vgl. Keule und Kugel). Ursprünglich also eine Entsprechung zu Keule, dann auf verschiedene Anwendungsbereiche ausgeweitet.

• colpus (Lex Alamannorum; Lex Ribuaria)