hala schw. V. 'ziehen', nschw. dä. hale < mnd. halen 'ziehen'. Das altn. muss aber schon alt sein, denn es wurde ins norm. aufgenommen: haler 'einholen, heraufziehen' und weiter über frz. > ne. hale, haul 'ziehen'. - vgl. as. halōn 'holen, bringen, rufen', mnl. halen 'holen', ahd. holōn 'rufen, anrufen, holen'. Geht man von der bed. 'rufen' aus, so gehört es zu hjala; aber wohl eher zu gr. ϰάλως 'seil, tau' (s. Mansion PBB 33, 1908, 547-70).

• halên, holên