LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe sceran, lidiscartî, scardî, scartlidî (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 490
Inhalt

skera st. V. 'schneiden, schlachten', nisl. fär. skera, nnorw. skjera, nschw. skära, ndä. skiære. -> ne. dial. skeer (Flom 12) ; > finn. keritsen, weps. keritšen, liv. kerīkš (Thomsen 2, 186). - ae. sceran, afr. skera, mnd. mnl. scheren, ahd. skeran. - Zur idg. wzl *(s)ker 'schneiden' : gr. κείρω, 'schneiden, scheren', lat. caro 'fleisch' (umbr. karu 'teil'), ai. apa-skaram 'ausschneidung', kṛṇāti 'verletzt, tötet' [...]

Den zusammenhang der wortsippe *sker hat J. Trier PBB 69, 1947, 425-432 dargelegt. Das schneiden bezieht sich ursprünglich auf das ab- und zuschneiden der äste um zaunpfähle herzustellen. Neben schneiden tritt das 'schräg absägen' (vgl. skara, skarf 2); daraus erklären sich wörter für 'einschnitt, spalte' [...] und 'fuge, rand' [...]

Letzte Änderung am 26.09.2017 durch V.S.
Link http://www.degruyter.com/view/GAO/RGA_4956
Lemmata