Tuch: [...] Das got.fana (das griech.ῥάκος wiedergibt) findet in den übrigen germ. Sprachen Entsprechungen: Im as.Heliand steht fano für ,Tuch, Laken, im ahd. Glossenwortschatz dient fano als Interpretamentum für lat. Lemmata der Bedeutung ,Binde, Fahne, Feldzeichen, (feines) Leinentuch, Schleier, (Schulter)tuch, Überwurf, ahd. hjalsfano steht für ,Halstuch, ae.fana entspricht ,Banner, Standarte. Die Verengung auf Feldzeichen kommt durch eine Rückübertragung der Bedeutung von Komposita (und Simplicia) für kriegerische, heraldische und kirchliche Zeichen (z. B.gundfano = Kriegsfahne) auf das Simplex fano zustande - vgl. auch. [...]

• fano (Lex Alamannorum)