LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe bainberga (KSp)

Wörterbuch Köbler, Gerhard (1993): Wörterbuch des althochdeutschen Sprachschatzes. Paderborn, München u.a.: Schöningh.
Fundstelle S. 128f.
Inhalt

beinberga 31, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. »Beinberge«, Beinschiene, Beinschutz, Halbschuh, Pluderhose; ne. leg-guard, low-shoe, breeches; ÜG.: lat. crepida Gl, ocrea Gl, sarabella Gl, tibiale (N.) Gl; Hw.: vgl. lat.-ahd.? beinberga*; Q.: Gl, PLSal (507-511?); I.: LÜt. lat. tibiale?; E.: s. bein, bergan; W.: mhd. beinbërge, st. F., Beinschiene; Son.: Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913).

beinberga* 2 und häufiger?, lat.-ahd.?, F.: nhd. »Beinberge«, Beinschiene; ne. leg-guard; Hw.: vgl. ahd. beinberga; Q.: Urk (629-634)?; I.: Lw. ahd. beinberga; E.: s. bein, bergan.

Letzte Änderung am 18.06.2020 durch HiWi
Link http://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/althochdeutscheswoerterbuch/ahdB.pdf
Lemmata