LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe sweiz, sweizkuolî (RGA)

Wörterbuch Beck, Heinrich/Brather, Sebastian/Geuenich, Dieter/Heizmann, Wilhelm/Patzold, Steffen/Steuer, Heiko: Germanische Altertumskunde Online. Kulturgeschichte bis ins Frühmittelalter - Archäologie, Geschichte, Philologie. (2010). Berlin, Boston: De Gruyter.
Fundstelle Bd. 3
Inhalt

Blut: [...] Daneben findet auch Schweiss (sudor) im Bedeutungssinne von B. Verwendung: ae. swāt, as. swēt, an. sveiti (den vorgenannten gegenüber eine schwache Bildung). Gemeint ist insbesondere das B. des Jagdtieres, auch des Schlachttieres - darüberhinaus ist das Wort noch belegt im Ahd. (sweiz), Afries. (swēt), Niederl. (zweet) in der Bedeutung sudor. Der eingeschränktere Verbreitungsbereich, teilweise auch die vorwiegend poet. Verwendung und die Verwandtschaft mit schwitzen (sudare) legen nahe, die Bedeutung B. als sekundär und übertragen anzusehen. [...]

Letzte Änderung am 16.01.2018 durch V.S.
Link http://www.degruyter.com/view/GAO/RGA_609
Lemmata