| Inhalt |
Saal: Die Grundlagen der Wörter nhd. Saal und des nur noch in Kompositionen wie Salgut (< mhd. sal-, selguot ,freies, nicht zinsbares erbliches Grundeigentum; Herrengut), Salhof ,Hof mit dem Herrenhaus, Salland (terra salica; < mhd. sal-, sellant, das zu einem Herrenhof gehörige Land; das Land, das sich der Grundherr zum Eigenbau vorbehalten hat; Herrengut) einerseits und des Bestimmungswortes Sal- in Salbuch ,Verz. des Güterbestandes und der Einkünfte einer Grundherrschaft andererseits sind verschieden (zu salica [terra] vgl. 11, 105-108; hier auch Referat des [verfehlten] Versuchs [13], Sal-1 und Sal-2 auf eine gemeinsame Grundlage zurückzuführen).
Das Subst. Saal (< mhd. sal starkes Mask. (wenige Belege starkes Neutr.: 4, II, 575), ahd. sal starkes Neutr.) läßt sich aus germ. *saliz Mask., ält. wohl *salan Neutr. ,S.herleiten, zu dem sich auch as. seli starkes Mask., ,S., Hauptraum in der Wohnung, Haus (10, 456 f.), as. selihūs ,Haus(10, 457), altndl./as. seliđa starkes Fem., ,Haus, Wohnung (10, 457), ahd. selida, mhd. selde, anord. salr Mask., ae. säl Neutr., salor, sele Mask., ags. selþ, got. saljan ,Herberge finden, bleiben, got. saliþwos Fem. Pl. ,Herberge, Speisezimmer stellen. Das Wort bezeichnet urspr. den Innenraum des Einraumhauses (3, s. v. Saal, mit weiterer Lit.). Dieses diente Mensch und Tier (auch vorübergehend) zur Unterkunft und konnte zugleich die Vorräte für den Lebensunterhalt aufnehmen. Mit dieser Bedeutung ist das Wort in den Malbergischen Glossen der L. S. belegt (dazu ausführlich: 8) [...].
|