Beute: Das Wort Beute hat seinen Spezialsinn Kriegsbeute erst seit dem Spätmittelalter erhalten, daneben läuft die andere Verwendung als Jagdbeute. [...] spolium hat ursprünglich die Bedeutung „abgezogene Haut eines Tieres“ und gewann erst von dieser - wohl wieder von der Jagd her gesehenen - Bedeutung her den Sinn der dem Feinde abgenommenen Rüstung im Gegensatz von praeda, der Viehbeute; exuviae meinte ursprünglich „Kleidung“, dann ebenfalls „abgezogene Haut der Tiere“, schließlich die dem Feinde abgenommene Waffenrüstung. Die ahd. Entsprechungen zu spolium werden fast ausschließlich mit roub (Notker), roubi (Otfrid) bzw. geroube (Notker), giroubi (Otfrid) wiedergegeben, doch kennt Notker auch die Bedeutung hut (Haut). Dagegen finden wir für praeda eine Fülle von ahd. Bezeichnungen (nama, scah, uueida, gelegentlich auch (farig)roub). Dieser Sachverhalt deutet darauf, daß auch im Ahd. ein Unterschied zwischen beiden Beutearten bestand [...].

• rouba (Lex Alamannorum)
• walurouba (Lex Baiuvariorum)