fallan red. v., mhd. vallen, nhd. fallen; as. fallan, mnd. mnl. vallen; afries. falla; ae. feallan; an. falla; 'I. von einem Ausgangspunkt zu einem Zielpunkt fallen: aus einer Richtung, aus etw. auf etw. (herab)fallen, von Sachen, spez. von Sternen u. Mond: α) mit Adv. u. Präp. in + Akk. d. Sache; β) ohne Best.; γ) Glosse; II. zu einem Zielpunkt fallen, sich zu einem Zielpunkt hinbewegen; 1) auf etw. fallen, auf (über) jmdn. fallen: a) von Pers., Tieren, Sachen: α) mit Präp. in, ana, ûf, ubar, + Akk. d. Sache oder Pers.; β) Glosse; b) bildl., von Abstr., mit Präp. ana, ubar + Akk. d. Sache oder Pers.; 2) in etw. fallen: a) von Pers., Tieren, Sachen: α) mit Präp. in, ana + Akk. d. Sache; β) mit Adv.; γ) Glosse; b) bildl., von Pers., mit Präp. in + abstr. Akk.; 3) um etw. (herab)fallen, von Sachen, mit Präp. umbi + Akk. d. Sache; 4) unter, zwischen etw. fallen, von Pers., Sachen, mit Präp. untar + Akk. d. Sache; 5) herniederfallen, von Sachen, mit Adv.; 6) wohin geraten, sich hinneigen zu, von Pers., Glosse; 7) in bestimmten Verbindungen: a) fallan zi kneuuun, zi fuozun, zi fuoze, in fuozi, furi fuozi mit Gen. oder Dat. d. Pers. oder Poss.-Pron: jmdm. zu Füßen fallen; b) fallan in knio: auf die Knie fallen; c) fallan in annuzi: aufs Antlitz fallen; d) framhald fallan: niederfallen; e) fallan ubar hals mit Poss.-Pron.: jmdm. um den Hals fallen, jmdn. umarmen; III. von einem Ausgangspunkt aus fallen: 1) von etw. herab-, hinabfallen, von Pers., Sachen: α) mit Präp. fona + Dat. d. Sache; β) mit Adv.; γ) ohne Best.; δ) Glossen; 2) von jmdm. abfallen, jmdm. abtrünnig werden, von Pers., mit Präp. fona + Dat. d. Pers.; 3) von etw. abweichen, abgehen, Glosse; IV. absolut: 1) (zu Boden) fallen, hinfallen: a) von Sachen; b) von Pers., Tieren; c) bildl. bzw. in bildl. Umschreibungen: fallen, zu Fall kommen, ins Verderben, in Bedrängnis geraten, zugrunde gehen, von Pers. [...]; d) fallentiu suht Fallsucht; 2) auf die Knie fallen; 3) einstürzen, zusammenstürzen, zusammenrutschen; a) von Bauwerken; b) vom Sandhaufen; c) von den Meeresfluten; 4) sich nach unten bewegen, sich senken, sinken; versinken: a) von einem Teil des Rades; b) von den Wellen; c) bildl.: von Pers.; 5) im Kampfe fallen, umkommen; V. jmdm. zufallen, zuteil werden, vom Los: α) mit Dat. d. Pers.; β) ohne Best.; VI. einer Sache verfallen, mit Dat. d. Sache'

• fallan
• firstfallî (Lex Baiuvariorum)
• marahfalla (Lex Baiuvariorum)
• marahfallî (Lex Baiuvariorum)