| Lesung |
curf|fodi |
| Bedeutungsangabe |
Scholle, Stück Erde |
| Äquivalent |
postquam giratam fuerit veniant in medium & praesente comite tollant de ipsa terra, quod …
|
| Kommentar |
zur Diskussion, ob -di aus Diplographie von nachfolgendem dicunt oder odi-Suffix erklärbar ist, sieh Literatur |
| Grammatische Bestimmung |
|
| Belegansatz |
curffo |
| Worttypisierung |
textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Alamanni … dicunt) |
| Sigle |
LAla B2 (²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich),
Seite 61 r, Spalte a, Zeile 26–27.
|
| Werktextstelle |
LAla B Tit. LXXXIV, zurf |