LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung nouigildus

Lesung nouigildus
Bedeutungsangabe Neungeld
Kommentar Die Syntax fordert an dieser Stelle den Akkusativ, den andere Hs. zeigen
Grammatische Bestimmung
Belegansatz novigildus
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ unmarkiert
Sigle LAla A1 (²8. Ostfrankreich/Westschweiz), Seite 311, Zeile 20.
Werktextstelle LAla A Tit. XXXI, novigildus