LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung FURBAT|tudo

Lesung FURBAT|tudo
Bedeutungsangabe erschlagen (bezogen auf einen Angreifer im Kampf)
Lesungsbesonderheiten Subskription von [tudo] unter der eigentlich letzten Zeile Rot eingefärbt wie die gesamte Überschrift
Grammatische Bestimmung
Belegansatz furbattudus
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ unmarkiert
Sigle LRib B4 (¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?)), Seite 41 r, Spalte a, Zeile 27–28.
Werktextstelle LRib Tit. 80 (77) (Überschrift), furbattudo