Handschriftenlesung mal|lo
| Lesung | mal|lo |
|---|---|
| Bedeutungsangabe | Gericht(stermin) |
| Lesungsbesonderheiten | Kein Spatium nach dem vorausgehenden Zahlwort unoquoque |
| Grammatische Bestimmung | |
| Belegansatz | mallum/-us |
| Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ unmarkiert |
| Sigle | LRib B4 (¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?)), Seite 30 r, Spalte b, Zeile 25–26. |
| Werktextstelle | LRib Tit. 36 (32), 2, mallo |