Handschriftenlesung bort-|magad
| Lesung | bort-|magad |
|---|---|
| Bedeutungsangabe | Tischmagd (?) |
| Äquivalent | Qui cum ancilla alterius, quae nec mulgere nec molere solet, quam ... |
| Grammatische Bestimmung | |
| Belegansatz | bortmagad |
| Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ markiert (quam ... vocant) |
| Sigle | LFris (Lindenbrog) (16), Seite 496, Zeile 9–10. |
| Werktextstelle | LFris Tit. XIII, 1, bortmagad |