In dem Abschnitt zum Diebstahl zu gezähmten und gekennzeichneten Hirschen (signum habentem) steht die Glosse brugire (ceruus quod (b)rugit). Entstanden ist das Wort wohl aus lat. rugire und gall. *brag-, es könnte aber auch ein germanisches Wort als Basis denkbar sein. Semantisch ist dabei das Röhren des Hirsches zur Brumpftzeit gemeint.