LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LThur Tit. 24

Werktextstelle LThur Tit. 24
Textauszug

Qui alium percusserit, ut urdus fiat, adalingo 300 solidos conponat.

Übersetzung

Wer einen anderen schägt, sodass er taub werde, der büße einem Adeligen mit 300 Solidi.

Apparatvariante adalingo
Edition MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Thuringorum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 123, Zeile 5
Legesbereich Lex Thuringorum
Handschriftenlesungen
  • adalingo [LThur, ¹10, ²10. Westdeutschland, LThur Tit. 24]