LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LThur Tit. 12

Werktextstelle LThur Tit. 12
Textauszug

Oculus unus vel ambo excussi adalingo 300 solidis conponantur.

Übersetzung

Das Ausschlagen eines oder beider Augen eines Adeligen wird mit 30 Solidi gebüßt.

Apparatvariante adalingo
Edition MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Thuringorum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 122, Zeile 6
Legesbereich Lex Thuringorum
Handschriftenlesungen
  • adalingo [LThur, ¹10, ²10. Westdeutschland, LThur Tit. 12]