Werktextstelle LThur Tit. 4
| Werktextstelle | LThur Tit. 4 |
|---|---|
| Textauszug | Qui adalingum ictu percusserit, 30 solidos conponat, aut, si negaverit, cum 5 iuret. |
| Übersetzung | Wer einen Adeligen mit einem Hieb schlägt, der büße es mit 30 Solidi oder er schwöre es mit fünf, wenn er es abgestritten hat. |
| Apparatvariante | adalingum |
| Edition | MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Thuringorum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 121, Zeile 2 |
| Legesbereich | Lex Thuringorum |
| Handschriftenlesungen | |