Werktextstelle LThur Tit. 57
Werktextstelle | LThur Tit. 57 |
---|---|
Textauszug | Qui domum alterius collecta manu hostiliter circumdederit, trium primorum, qui fuerint, unusquisque solidos 60 conponat; et rei similiter; de ceteris, qui eos secuti sunt, solidos 10 unusquisque: et in bannum regis solidos 60. |
Übersetzung | Falls einer das Haus eines anderen mit gesammelter Schar feindlich umstellt, büße ein jeder von den drei ersten, die dabei waren, 60 Schillinge und als Königsbanngeld in gleicher Weise. |
Apparatvariante | bannum |
Edition | MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Thuringorum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 141, Zeile 5 |
Legesbereich | Lex Thuringorum |
Handschriftenlesungen | |