Werktextstelle LThur Tit. 37
| Werktextstelle | LThur Tit. 37 |
|---|---|
| Textauszug | Qui scrofas sex cum verre, quod dicunt sonest, furatus est, in triplum conponat, et delaturam solidos 7 et in freda totidem. |
| Übersetzung | Derjenige, der sechs Säue mit einem Eber, wozu man Herde sagt, stiehlt, büße mit der dreifachen Summe, mit sieben Solidi als Weigerungsbuße und ebensoviel als Friedensgeld. |
| Apparatvariante | freda |
| Edition | MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Thuringorum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 130, Zeile 3 |
| Legesbereich | Lex Thuringorum |
| Handschriftenlesungen | |