Qui gregem equarum in parrico furatus fuerit, in triplum conponat; si autem foris gregem commovit, quot equae fuerunt, tot capita commotionis multam conponat; et quot abstulit, tot in triplum conponat.

Wer eine Herde Stuten im Gehege stiehlt, der büße dreifach. Wenn er aber draußen eine Herde forttreibt, der büße so viel, wie es Stuten waren und für die, die er mitnimmt, zahle er dreimal soviel.