Werktextstelle LThur Tit. 31
Werktextstelle | LThur Tit. 31 |
---|---|
Textauszug | Ad quemcunque hereditas terrae pervenerit, ad illum vestis bellica, id est lorica, et ultio proximi et solutio leudis debet pertinere. |
Übersetzung | An wen auch immer die Landerbschaft gelangt, dem soll die Kriegsausrüstung, dazu gehört der Schutzpanzer, und das Rächen des Verwandten und die Zahlung des Wergeldes zukommen. |
Apparatvariante | leudis |
Edition | MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Thuringorum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 127, Zeile 2 |
Legesbereich | Lex Thuringorum |
Handschriftenlesungen | |