Werktextstelle LFris Add. sap., Cap. 16
Werktextstelle | LFris Add. sap., Cap. 16 |
---|---|
Textauszug | Si ex percussione deformitas faciei illata fuerit, quae de XII pedum longitudine possit agnosci, quod wlitivam dicunt, ter IIII solid(is) componat(ur). |
Übersetzung | Wenn durch den Schlag eine Entstellung des Gesichtes entsteht, die auf eine Entfernung von zwölf Fuß erkannt werden kann, was Gesichtsentstellung genannt wird, werden dreimal vier Solidi gezahlt. |
Apparatvariante | wlitivam |
Edition | MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 84, Zeile 10 |
Legesbereich | Lex Frisionum |
Handschriftenlesungen | |