Werktextstelle LFris Tit. XXII, 83
| Werktextstelle | LFris Tit. XXII, 83 |
|---|---|
| Textauszug | Si quis alium iuxta aquam stantem impinxerit et in aquam, ita ut submergatur, proiecerit, IIII solid(is) componat, et pro freda solid(os) II. |
| Übersetzung | Wer einen Anderen, der am Wasser steht, ins Wasser stößt, sodass er untergeht, zahlt vier Solidi und als Friedensgeld zwei Solidi. |
| Apparatvariante | freda |
| Edition | MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 78, Zeile 12 |
| Legesbereich | Lex Frisionum |
| Handschriftenlesungen | |