Werktextstelle LFris Tit. XXII, 35
Werktextstelle | LFris Tit. XXII, 35 |
---|---|
Textauszug | Si quislibet digitus ex quatuor longioribus in superioris articuli iunctura ita percussus fuerit, ut humor ex vulnere decurrat, quod liduwagi dicunt, I sol(ido) comp(onatur). |
Übersetzung | Wenn jemand auf das Gelenk am oberen Knöchel eines der vier längeren Finger so einschlägt, dass Flüssigkeit aus der Wunde herausläuft, was Gelenkflüssigkeit genannt wird, zahlt einen Solidus. |
Apparatvariante | liduwagi |
Edition | MGH Fontes iuris XII (Lex Frisionum), Seite 70, Zeile 6–7 |
Legesbereich | Lex Frisionum |
Handschriftenlesungen | |
Literatur |