Werktextstelle LSax Tit. 18
| Werktextstelle | LSax Tit. 18 |
|---|---|
| Textauszug | Litus si per iussum vel consilium domini sui hominem occiderit, ut puta nobilem, dominus conpositionem persolvat vel faidam portet. |
| Übersetzung | Wenn ein Knecht auf Befehl oder Rat seines Herrn einen Mann tötet, wie etwa einen Adligen, soll der Herr seine Buße bezahlen oder eine Fehde eröffnen. |
| Apparatvariante | faidam |
| Edition | MGH LL V (Lex Saxonum, Lex Thuringorum, Lex Francorum Chamavorum), Seite 56, Zeile 4 |
| Legesbereich | Lex Saxonum |
| Handschriftenlesungen | |