Si os fregerit, vel wlitiwam fecerit, corpus vel coxam vel brachium perforaverit, 240 solidos vel cum undecim iuret.

Wenn er einen Knochen bricht oder eine Gesichtsentstellung verursacht, den Körper, die Hüfte oder den Arm durchbohrt, [büße er] 240 Schillinge oder schwöre mit elf Personen.