LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe hûs, hûsbruch, hûsrunst, hûssuohha (DWB)

Wörterbuch Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971.
Fundstelle Bd. 10, Sp. 640- 652
Inhalt

haus, n. domus. I. form und herkunft. Im gothischen ist das wort nur in dem einmal vorkommenden compositum gud-hûs gotteshaus, tempel erhalten und wird sonst durch razn ersetzt; dagegen findet es sich in allen andern alten dialecten übereinstimmend in neutralem geschlecht und in der form hûs, eine form die ihren langen vocal zufrühest im mittelenglischen und im bairischen seit dem 14. jahrh. in den diphthongen umsetzt, so dasz dort house, hier haus entsteht. auf letzterem grunde ruht die nhd. schriftform. das mnl. nnl. wandte sich zur form huys, huis. was die ableitung des wortes betrifft, so ist sein schlieszender consonant als nicht wurzelhafter, als rest eines mittel oder werkzeuge andeutenden suffixes -as, goth. -is, -isa zu nehmen, so dasz das alte hû-s zunächst für hû-is steht und als enger verwandter von ahd. hû-t, mhd. hau-t, mit anderm suffix, gelten musz; die beiden gemeinsame wurzel tritt in den deutschen dialecten mit einfachem anlaut h, der aus älterem k hervorgegangen ist, auf, in den urverwandten sprachen mit dem verstärkten anlaut sk, altind. sku bedecken, bergen, sku-nati er bedeckt, griech. σκευ-ή kleidung, rüstung, σκύ-νιον augenbraue, σκύ-τος haut, leder, lat. scû-tum schild. hiernach hat haus den allgemeinsten sinn eines mittels zum bergen, eines unterschlupfs, einen sinn den wir auch an dem gleicher wurzel entstammenden hü-tte hervortreten sehen werden.

Letzte Änderung am 06.02.2018 durch V.S.
Link http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=haus
Lemmata