schwarm, m. examen, agmen, turba; ags. swearm, mnd. swarm, ahd. suaram, suarm, mhd. swarm, eine zunächst nur auf westgermanischem boden begegnende bildung zu einer wurzel auf lautmalendem grunde, der auch schwirren (s. d.) und das nur einmal vorkommende späternordische svarra rauschen, wimmeln, schwärmen (Vigfusson 606b) angehört, und die in doppeltem sinne auftritt; der concrete einer schwärmenden menge ist der früher bezeugte, der abstracte des schwärmens, tosens erscheint erst später, verbreitet sich aber über das westgermanische hinaus in das jüngere nordische (svarmr a tumult Vigfusson a. a. o.); schwed. svärm, dän. sværm haben die erste deutsche bedeutung angenommen. dasz ein in dieser gebrauchtes schwalm nicht notwendig nebenform zu schwarm sein musz [...] 1) schwarm, schwärmende menge. 2) auch der abstracte sinn des schwärmens, tosens erscheint in mehrfacher ausgestaltung. 3) bairisch schwarm, wie schwalm (s. d.)

• swarm (Lex Baiuvariorum)