vogel, m. , avis, gemeingermanisch, ohne entsprechung auszerhalb des germanischen: got. fugls, altnord. fugl (fogl), dän. norweg. fugl, schwed. fogel, ags. fugol, engl. fowl, nld. vogel, alts. fugal, ahd. fogal; Graff 3, 435; mhd. wb. 3, 357a; Lexer mhd. hdwb. 3, 423b; fogel, fugel, flogel, volucris Diefenbach gloss. 628b; vogel, ornis, avis Dasypodius 448d; Maaler 471b; Stieler 529; Frisch 2, 404c; Steinbach 2, 899; Adelung, Campe. mnd. vogel, vagel Schiller-Lübben 5, 295a; mnld. vogel Verwijs - Verdam 9, 769. zur form u. zum gebrauch in den mundarten vgl. Schmeller bayer. wb. 1, 834; Schöpf tirol. 790; Lexer kärnt. 100; Zingerle lusern. 30b; Fischer schwäb. 2, 1598; schweiz. idiot. 1, 690; Martin-Lienhart els. 1, 99a; Follmann lothr. 169a; Tonnar - Evers Eupen 221b; wb. d. luxemb. mundart 472a; Vilmar idiot. von Kurhessen 431; Crecelius oberhess. 883; Ruckert unterfränk. 192; Hertel thür. 251; Müller-Fraureuth 2, 623a; Danneil altmärk. 241a; ten Doornkaat-Koolman ostfries. 1, 529a; Bauer-Collitz waldeck. 35b. der plural hat im nhd. umlaut angenommen: vögel die z dem weissagen gehören Dasypodius;

so findt man auch vil edler vögel die haben lange krumme negel Scheit Grob. 631 ndr. umlautlose formen halten sich bis ins 18. jh.: die vogel fliegend im lufft, zu hauff u. a. Maaler 471b; über die fisch des meeres, vogel des lufts, und vich Zwingli deutsche schr. 1, 56; in voglen verzert haben Wickram rollw. 144, 1 Kurz; thuns doch die unvernünfftigen creaturen, die vogel gegen ihren jungen Prätorius saturn. (1663) 340;

der sperling, der ist unter vogeln, was unter menschen ist der bauer Logau 3, 5, 74 lit. ver. Steinbach 2, 899 verzeichnet vogel neben vögel: an den thieren, vogeln, wolcken Bodmer abh. v. d. wunderbaren (1740) 187; mit zwey schönen groszen vogeln Schnabel Felsenburg 15 DLD (druckfehler?); in der Schweiz ist umlautloser plural erhalten schweiz. idiot. 1, 690.

• fogal