kämpfe, m. kempfe, kempf, schwachformig, die hochd. form von kämpe (s. d.), im 16. jh. schon auszer gebrauch kommend, von kämpfer verdrängt. mhd. kempfe, ahd. chemphio, chempho, alts. kempio pugil Haupt 5, 199, ags. cempa, altengl. schott. kempe, kemp, altfries. kampa, kempa; altn. kempa und zwar merkwürdiger weise fem., wie noch isl. bei Biörn und norw. kjempa bei Aasen, altschwed. kämpe m., daneben altn. kappi m. held, wie kapp wettkampf, jenes wol entlehnt? mlat. campio, davon dann ital. campione, span. campeon, prov. campion, franz. champion, daher engl. champion, mnl. campioen neben kempe. noch schwed. dän. kämpe held, dän. auch riese (kämpevise heldenlied, altes volkslied); auch älter schott. kemp ist zugleich riese. Entlehnung aus mlat. campio ist nicht nötig anzunehmen und wol unmöglich, da die entlehnung in der regel durch die casus obliqui vermittelt wird, also das n der endung schon im nom. erscheinen müszte, wie bei den roman. wörtern. ahd. chemphio, chempho, ags. cempa, altn. kappi sind eine regelrecht heimische bildung, wie pecchio becke 1, 1215, erpeo erbe 3, 710, scencho schenke m., u. a. (vgl. 3, 483 und käufel), und das mlat. wort ist vielmehr dem deutschen entnommen, champhio in der lex Rotharis. aus dem schwed. finn. kemppi held. Kempfen, campiones hieszen hauptsächlich leute, welche den kampf als gewerbe trieben, kunstkämpfer ('gladiator, athleta, pugil' ahd.), welche die kunst des fechtens lehrten (s. u. kämpfer); sie gehörten daher zu den fahrenden leuten die wol auch ihre kunst unter den joculatores mit zur unterhaltung vorführten. einen wichtigen dienst leisteten sie der gesellschaft, indem sie für miete gerichtliche zweikämpfe für andere ausfochten (Schwabensp. 62, 2). aus diesem grunde ist kempfe, champion auch vorkämpfer, der die sache eines andern verficht, md. 14. jh. vorkempfe (d. i. kempfe vür einen andern, wie fürspreche, vorsprech). eben

• camfio
• campia
• campio (Lex Baiuvariorum; Lex Frisionum)