LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe brehhan (DWB)

Wörterbuch Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971.
Fundstelle Bd. 2, Sp. 342-351
Inhalt

brechen, frangere, goth. brikan brak brêkun brukans, ahd. prëchan prah prâchun prochan, mhd. brëchen brach brâchen brochen, alts. brëcan brac, ags. brecan bräc, engl. break brake, nnl. breken brak, altn. abgehend, obwol ein schwaches brâka besteht, schw. bräcka, dän. bräkke vielleicht von uns entnommen. am tage liegt die urverwandtschaft von frango (für frago) fregi, wie von ῥήγνυμι ῥῆξαι, dem altn. breki scopulus gleicht ῥηγμίν (rupes von rumpo), an die stelle der labialaspirata trat der blosze spiritus und ῥήγνυμι entsprang aus φρήγνυμι. im skr. bhandsch (bhanǵ) umgekehrt scheint R getilgt. andere berührungen werden noch erhellen, sobald die bedeutungen dargelegt sind. Brechen enthält die vorstellung eines trennens, spaltens der ganzheit, heftigen, erschütternden, krachenden berstens und reiszens [...]

Letzte Änderung am 23.01.2018 durch V.S.
Link http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=brechen
Lemmata