LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe bintan (DWB)

Wörterbuch Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971.
Fundstelle Bd. 2, Sp. 31-34
Inhalt

binden , ligare, vincire, goth. ags. bindan, ahd. pintan, mhd. binden, nnl. binden, altn. binda, schw. binda, dän. binde, engl. bind. die urverwandtschaft wurde schon 1, 1051 angeführt. am sichtbarsten stimmt skr. bandh, doch ohne lautverschiebung, so dasz mittelstufen ausgefallen sein müssen, unser B wird gerechtfertigt durch das lat. F in fascis, fascia, fides (chorda = seil, strang), filum (= fidlum) und foedus, wonach man skr. bhand für bandh erwarten sollte. P im gr. πείθω und πίστις ist verschobnes B, ihm würde unser fessel, vielleicht auch fest entsprechen, dem doch goth. þvasts zur seite steht (mehr unter fest). bast flieszt unmittelbar aus binden.

Letzte Änderung am 23.01.2018 durch V.S.
Link http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=binden
Lemmata