balg , m. follis, uter, cutis, tumor, sowol die volle, schwellende hülle, als die abgestreifte haut, die wurzel ist ahd. pelgan, mhd. belgen tumere. goth. balgs balgeis, ahd. palc pelgî, mhd. balc belge, selten balge, nhd. balg bälge, nicht balgen, obgleich in den zusammensetzungen oft balgen vorgesetzt wird; nnl. balg balgen; ags. bälg, engl. belly; altn. belgr, schw. dän. bälg. zunächst, und der lautverschiebung gemäsz, das lat. follis und folliculus, weiter aber gleicht folium, φύλλον und die skr. wurzel phull (vgl.phol) pandere. Festus sagt, bulgas Galli sacculos scorteos appellant, und noch heute ist das ir. bolg follis, bolgaim tumere, in bedeutender einstimmung zu den deutschen wörtern. G scheint, wie oft, aus J entfaltet. Wer an diesen etymologien sich nicht will genügen lassen, darf, in der anomalie, heranziehen πέλλα, pellis, goth. fill, unser fell. θύλακος, θυλάκιον, θῦλις aber könnten Θ = lat. F enthalten und zu follis gehören. [...]

• balg