LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe angar, angargathungi, angargnago (DWB)

Wörterbuch Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971.
Fundstelle Bd. 1, Sp. 348-349
Inhalt

anger, m. pratum, viridarium, ahd. angar (Graff 1, 350), mhd. anger (Ben. 1, 45b), grasbewachsnes land, weidetrift, wie schon mhd. gewöhnlich grüene anger, altn. engi pratum; vielleicht dasz der alte volksname Angrivarii, Angrarii, Engern dazu gehört, einzelne dörfer heiszen Angersbach, Angersberg, Angersdorf. die anger sind vol schafen und die awen stehen dick mit korn. ps. 65, 14; ich wil sie weiden in allen awen und auf allen angern des landes. Ez. 34, 13; auf einen schönen anger. Dan. 3, 1; die reichen zelten auf den wolschmackenden (duftenden) angern aufgeschlagen waren. Galmy 134; wir reiseten von der stadt aus auf lauter schönen grünen angern. maulaffe 276; hütten auf dem grünen anger, den ich aus meinem fenster übersehen konte. westf. Robins. 122;

welch ein anger, o ihr schönen, o wie dünkt er mir so schön! Gleims ode 57 nach Anakreon;

von dem würdigen dunkel erhabener linden umschattet war mit rasen bedeckt ein weiter grünender anger vor dem dorfe. Göthe 40, 284;

auf dem feuchten heidekraute zwischen dem gestrüpp des angers. Rückert 294; eigentlich liegt anger hoch und trocken, aue und wiese feucht: er kommt über wiesen und auen, umgeht auf trocknem anger manchen kleinen see. Göthe 22, 151. auch pferde werden auf dem anger getummelt:

sieh .... den anger voll finsterer rosse. E. v. Kleist 2, 9; schon Heinrich im fortgesetzten Trist. 2094 sagt von einem niedergestochnen ritter, dasz er den anger maʒ, wie es sonst heiszt den acker meʒʒen Parz. 174, 30, franz. mesurer la champagne, mensurare terram bei Abbo 1, 325.

Letzte Änderung am 23.01.2018 durch V.S.
Link http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=anger
Lemmata