LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe gispaltan (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 536
Inhalt

spjald, speld n. 'holzscheibe, brett' (< germ. *spelða-), nisl. spjald, fär. spjaldur, nnorw. spjeld 'ofenklappe; keil im hemd', nschw. spjäll, ndä. jüt. spjæld 'webebrettchen'. - lpN. spiella, S. spelde 'schieber zum verschließen des rauchlochs' (Qvigstad 314). - got. spilda (< germ. *spelðō) 'schreibtafel', ae. speld 'holzsstück, splitter, fackel', vgl. mnl. spelte 'abgeschnittenes stück', mhd. spelte 'lanzensplitter' , zum nur wgerm. überl. zeitwort ne. dial. spald, mnd. spalden, sploden, mnl. spalden, spouden, spouwen, ahd. spaltan, mhd. spalten (urspr. red. V.) 'spalten'. - spahaṭati, sphuṭati, sphōṭati 'reisst, springt auf', spāṭayati 'spaltet', asl. rasplatiti 'spalten' [...]

Letzte Änderung am 06.12.2017 durch V.S.
Lemmata