LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe brust (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 57f.
Inhalt

brjóst n. 'brust; giebel; sinn. geist' (< germ. breusta-), nisl. brjóst, fär. brjóst, bróst, nnorw. brjost, nschw. bröst, ndä. bryst. - > orkn. breest 'hausgiebel', shetl. brøs(t) 'steiler hügel' (Jakobsen 78). - ae. breost, afr. briast, as. briost, breost; abl. got. brusts, afr. brust, burst, ahd. brust (vgl. E. Schwarz 131); weiter zu verbinden mit as. brustian 'knospen', mhd. briustern 'anschwellen' (Uhlenbeck, PBB 30, 1905, 271) und nhd. briest 'biestmilch', vgl. auch an. ábrystur 'biestmilch', nschw. bräss, ndä. brissel 'brustdrüse' - zweifelhaft zu: air. brú (< *brusō) 'bauch, leib', bruinne (bhrusnio) 'brust', brollach 'busen', russ. brjucho 'unterleib, bauch' (IEW 170-1). - vgl. brosa, brý und brýsti. Die zurückführung auf eine idg. wzl *bhreus 'schwellen, spriessen' (H. Petersson IF 23, 1909, 391) setzt eine grundbed. 'weibliche brust' voraus; dazu besteht aber überhaupt keine veranlassung. Eher bedeutet das wort den 'brustkorb' an, also das 'rippengeflecht'; dann gehört es zur idg. wzl. *bhreu, erw. von *bher (vgl. berja).

Letzte Änderung am 25.10.2017 durch V.S.
Lemmata