LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe wig(t), wîhan (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 650
Inhalt

vega 2 st. V. 'kämpfen, töten, rächen; gewinnen', nisl. fär. vega, adä. veie. - ae. gewegan, ahd. ubarwehan 'überwinden'. - Daneben got. weihan, ahd. wīhan und ae. ahd. wīgan 'kämpfen'. - lit. apveikiù 'bezwingen', veikiù, veikti 'tun, sich befinden', vëkà 'kraft', asl. věkǔ 'kraft, lebensalter', air. fichim 'kämpfe' (dieselbe bed. also wie germ!), lat. vinco 'besiege' (IEW 1129). - vgl. veig 1, véla 1, véttlimi, véttvangr, víg, vígi, vígr, vígrir, Vingnir und vægir 2. Das verhältnis zu weihan ist nicht ganz klar. Unwahrsch. dass vega aus partiz. veginn zu st. V. *wīhan hervorgegangen wäre (FT, 1362), wie sollte es ein starkes verb geworden sein? Das prät. vá geht wohl auf *waih zurück. - Die bed. 'kämpfen' versucht J. Trier, Lehm 1951, 49 au der idg. wzl *ṷeik, die in vé 2 vorliegt zu erklären, und zwar aus der hegung des kampfrings; in diesem fall gehört das wort veig 1, falls überhaupt, nur in etwas unklarer bed.-entw. (zu 'wachsen, gedeihen') hierher.

Letzte Änderung am 11.12.2017 durch V.S.
Lemmata