in praep., mhd. nhd. 'in'; as. mnd. 'in', mnl. 'in'; afries. 'in'; ae. 'in'; an. 'í'; got. 'in'; 1. Teil alleinstehend A. mit Dativ: I. lokal, eigentlich und bildlich, II. lokal übertragen, III. lokal übertragen, in der besonderen Bedeutung in Form von, in Gestalt von, IV. Bereichsangabe, es wird der Bereich bezeichnet, innerhalb dessen etw. Gültigkeit hat: in bezug auf, in Hinsicht auf, V. modal, VI. instrumental, VII. final: zu, für, VIII. kausal, IX. konditional: bei, in, unter, X. temporal, XI. in in Verbindung mit Richtungsverben (sehen, glauben, hoffen, harren, denken, seine Gedanken auf etw. richten), die sonst im Ahd. mit dem Akk. verbunden werden: an, auf, über, XII. unsichere und nicht näher bestimmbare Belege; B. mit Akkusativ: I. lokal, eigentlich und bildlich, es wird die 'Richtung' und/oder das 'Ziel' bezeichnet, II. lokal übertragen, es wird die 'Richtung' und/oder das 'Ziel' bezeichnet, III. modal, IV. final, V. instrumental: durch, VI. kausal: über, VII. temporal, VIII. unsichere und nicht näher bestimmbare Belege; C. mit Instrumental: I. mit nominalem Instrumental, II. mit pronominalem Instrumental; D. Belege, die keinem der Teile A-C (sicher) zugewiesen werden können; 2. Teil in Verbindung mit einer anderen Präposition; 3. Teil in Verbundung mit einem Adverb; 1. TEIL alleinstehend A. mit Dativ: I. lokal, eigentlich und bildlich; auch bei Angaben von Raumverhältnissen, II. lokal übertragen, III. lokal übertragen, in der besonderen Bedeutung 'in Form von, in Gestalt von', IV. Bereichsangaben, es wird der Bereich bezeichnet, innerhalb dessen etw. Gültigkeit hat: 'in bezug auf, in Hinsicht auf'; in teils fester, teils in freier Verbindung, V. modal, VI. instrumental, VII. final, zur Bezeichung des 'Zwecks': zu, für, VIII. kausal, häufig in Verbindung mit räumlichen oder instrumentalen Vorstellungen, zur Bezeichnung des Grundes bzw. auslösenden Momentes, der Ursache einer Erscheinung, eines Zustandes, eines Vorganges oder einer Handlung, IX. konditional, z. T. mit lokaler, modaler oder temporaler Tendenz: bei, in, unter, X. temporal, XI. in Verbindung mit Richtungsverben (sehen, glauben, hoffen, harren, denken, seine Gedanken auf etw. richten), die sonst im Ahd. mit dem Akk. verbunden werden, der mit 'in' verbundene Ausdruck bezeichnet das Objekt, auf das sich die geistige Tätigkeit des Menschen richtet: an, auf, über, XII. unsichere und nicht näher bestimmbare Belege; B. mit Akkusativ: I. lokal, eigentlich und bildlich, es wird die 'Richtung' und/oder das 'Ziel' bezeichnet, auch bei Raumbestimmungen, II. lokal übertragen, es wird die 'Richtung' und/oder das 'Ziel' bezeichnet, III. modal, IV. final, V. instrumental, VI. kausal, VII. temporal, VIII. unsichere und nicht näher bestimmbare Belege; C. mit Instrumental: I. mit nominalem Instrumental, II. mit pronominalem Instrumental; D. Belege, die keinem der Teile A-D (sicher) zugewiesen werden können; 2. TEIL 'in Verbindung' mit einer 'Präposition': I. 'unz(i) in', II. 'unzan in', nur mit Akkusatuv, III. 'untaz in', nur mit Akkusativ; 3. TEIL in Verbindung mit einem Adverb, einem adverbiell gebrauchten Adjektiv, einem distributiven Numerale (z. übers. s. Bezugswort).

• in
• in
• in-fang (Lex Baiuvariorum)
• inanbina ambilicae
• inchlauina
• incrocare (Lex Salica und merowingische Kapitularien)
• indida
• instrigare
• lidinlaib