LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe wal-, walopaus, walurouba (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 642
Inhalt

valr 1 m. 'der tote auf dem walplatz', nisl. fär. valur, vgl. nnorw. valstad 'kampfplatz'. - ae. wæl 'die gefallenen, walstatt, blutbad', as. ahd. wal 'walstatt'; vgl. mnl. wal-, walestat 'waltatt'; langob. uualopauz 'gefährlicher schlag'. - vgl. val 2, valangr, valbǫst, Valhǫll, valkyrja, Valtýr, Valþǫgnir und ól 2. Die etymologie schwankt: 1. lit. velỹs 'tot', vẽles 'totengeist'; velůkas 'gespenst' (Mikkola BB 21, 1896, 223), air. fuil (< ṷoli) 'blut', kl. russ, valjava 'walstatt', toch. wäl 'sterben', walu 'tod'. - 2. Möglich sind weitere anknüpfungen an die idg. wzl. *ṷel 'reissen, rauben'; auch lat. vulnus, gr. οὐλή 'wunde' (R. Kögel PBB16, 1892, 511). - Das wort diente auch zur bildung von PN. , wiewohl nicht immer sicher (vgl. val 4), gewiss in Valjǫrn, Valgautr, vgl. adä. Valraffn zu ogot. Valaravans, fränk. Walramnus, ae. Wælræfen, ahd. Walahram.

Letzte Änderung am 22.09.2017 durch V.S.
Lemmata