LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe wacta (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 639
Inhalt

vaka 3 schw. V. 'wach sein, erwachen; sich bewegen, zeigen', nisl. fär. norw. schw. vaka, ndä. vaage. --> shetl. wak 'wach sein', vog 'lange an einem ort verweilen'; > finn. vaon, vakoan 'auskundschaften' (Karsten GFL 174, der, sicher unrichtig, als vorbild vorgerm. *wagōn ansetzt). - got. wakan, st. V. neben schw. ae. wacian, afr. wakia, as. wakōn, ahd. wahhēn, wahhōn. - ai. vājayati 'anspornen', lat. vegeo 'munter sein', vigēre 'kräftig sein', vgl. auch ai. vajara, toch. AB wásir 'blitz' (IEW 1117). - vgl. vakna, vakr, vekja I, vakra und vǫkull.

Letzte Änderung am 08.12.2017 durch V.S.
Lemmata