Mähre (heute durch Stute ersetzt) Sf erw. obs. (8. Jh.), mhd. merhe, ahd. mer(i)ha, as. meriha, meria, merge. Aus g. *marhī/jō- f. ‛Stute’, movierte Form zu g. *marha- m. ‛Pferd’ in ­anord. marr m., ae. mearh m., ahd. marahscalc ‛Pferdeknecht’. Dieses zu air. marc m., kymr. march ‛Pferd’. Da ai. márya- sowohl ‛Jüngling’ als auch ‛(junger) Hengst’ bedeutet, kommt ig. (weur.) *marko/ā wohl von ig. *mer- mit Wörtern für ‛Junge’ und ‛Mädchen’. Nicht ausgeschlossen ist auch eine Entlehnung aus den altaischen Sprachen (vgl. russ. mérin ‛Wallach’, entlehnt aus mongol. morin, mörin ‛Pferd’). Die heutige Bedeutung von Mähre als ‛schlechtes Pferd’ beruht darauf, dass Stuten schneller altern.

• marah (Lex Baiuvariorum; Lex Alamannorum)
• mar(a)hscalc (Lex Alamannorum)
• marahfalla (Lex Baiuvariorum)
• marahfallî (Lex Baiuvariorum)
• marahworf
• mariscalcus (Lex Alamannorum)