LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Wörterbuchangabe unwân, wân (AEW)

Wörterbuch Vries, Jan de (1961): Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: E. J. Brill.
Fundstelle S. 643
Inhalt

ván auch vón, ón f. 'erwartung, hoffnung; tierfalle' (< germ. *wēnō), nisl. von, fär. ván, vón, nnorw. vān , nschw. vån, adä. vaan. - > me. wān, wōn 'hoffnung, meinung; menge, vorrat' (Bjorkman 83); > orkn. waan, shetl. wan; > finn. vaania 'wild auf die spur kommen' (Karsten ANF 22, 1906, 198). - got. wēns, ae. wæn 'erwartung', afr. wēn 'meinung', as. ahd. wān 'erwartung, hoffnung'. - vgl. vána, væna, væni, vænkast, vænn, vænta und vanr 3. zu den formen ist zu bemerken: N. Sg. wānō wurde lautgesetzlich zu ón. Durch ausgleich mit anderen kasus, z.B. g. sg. vánar antstanden daraus vón und später ván. - Als mythischer flussname Ván (Grm. 28) wohl als euphemismus aufzufassen (Sturtevant PMLA 67, 1952, 1148).

Letzte Änderung am 08.12.2017 durch V.S.
Lemmata