Wörterbuchangabe scalk, adalscalk, mar(a)hscalc, mariscalcus, seniscalcus, wittiscalcus (HRG)
| Wörterbuch | Cordes, Albrecht/Lück, Heiner/Werkmüller, Dieter: Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte (HRGdigital), URL: http://www.HRGdigital.de |
|---|---|
| Fundstelle | Bd. 2, Sp. 1909-1911 |
| Inhalt | Knecht [...]Zu Beginn der Überlieferung des Deutschen gehört kneht zu den Bezeichnungen für den Jugendlichen männlichen Geschlechts. So wird im Tatian das Kind Jesus (z.B. 9,13) wiederholt kneht genannt, während der getreue und kluge K. (Luk. 12,42; Tat. 147,10) mit scalc bezeichnet wird. Entsprechend erscheint in der Übersetzungsliteratur scalc in fast allen Fällen für servus , während kneht eines der häufigsten Interpretamenta für puer ist. In der mhd. Literatur wird kneht zunächst noch als Alters- und Geschlechtsbezeichnung beibehalten. Doch wie sich lat. puer auf den jungen Mann in lernender und dienender Stellung beziehen kann, so überwiegt auch in der höfischen Dichtung dieser Gebrauch, der auf die Oppositionen hêrre/kneht bzw. meister/kneht hinausläuft. Im ritterlichen Dienst (→ Ritter) steht der edelkneht , im Dienst des → Handwerks der lêrkneht . Als Bezeichnung für den niederen K. ( servus , eigenknecht ) dient meist scalc . |
| Letzte Änderung | am 05.07.2017 durch HiWi |
| Link | http://www.hrgdigital.de/HRG.knecht |
| Lemmata |